Safa: Ezan Vakti Gizlilik Politikası

Safa: Ezan Vakti; namaz vakitleri, kıble yönü, namaz ve zikir takibi, Kur'an ve hadis içeriği, yerel bildirimler, widgetlar, isteğe bağlı hesap girişi, Premium satın alma ve yakındaki dini lokasyonları gösterme özellikleri sunar.

Safa bağımsız bir uygulamadır; Quran Foundation, Quran.com veya Diyanet'in resmi uygulaması değildir. Kur'an içeriği ve araması için Quran Foundation ekosistemindeki Quran.com servislerinden yararlanır.

Kısa özet: Ücretsiz kullanımda Google Mobile Ads aracılığıyla banner reklamlar gösterilebilir. Aktif Premium hakkı doğrulandığında uygulama reklam isteği oluşturmaz, yüklü bannerı kapatır ve reklam göstermez. Reklam istekleri bu sürümde kişiselleştirilmemiş ve kısıtlı veri işleme ayarlarıyla gönderilir. Kişisel verileri satmayız.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Bu politika bakımından veri sorumlusu, App Store'da satıcı/geliştirici olarak gösterilen Safa: Ezan Vakti geliştiricisidir.

Gizlilik, erişim, düzeltme, itiraz, silme veya teknik destek talepleri için Safa Destek sayfasını kullanabilirsiniz. Herkese açık destek kaydına Apple ID, parola, ödeme bilgisi, tam makbuz veya başka kişisel bilgi eklemeyin.

2. İşlediğimiz veriler ve amaçları

2.1 Google Mobile Ads banner reklamları

Ücretsiz kullanıcılar uygulamanın alt bölümünde Google Mobile Ads/AdMob tarafından sağlanan banner reklamları görebilir. Bu sürüm interstitial, geçiş, ödüllü veya açılış reklamı kullanmaz.

Uygulama bir reklam isteği göndermeden önce Google'ın User Messaging Platform (UMP) aracıyla güncel onay durumunu kontrol eder. Mevzuat veya kullanıcının bölgesi gerektiriyorsa UMP onay formu gösterilir. Google SDK'sı reklam isteğine izin verildiğini bildirmedikçe banner reklam talep edilmez. UMP gizlilik seçeneklerini gerekli gördüğü bölgelerde kullanıcı, uygulamadaki Ayarlar > Reklam gizlilik tercihleri yoluyla seçimlerini yeniden açabilir ve değiştirebilir.

Bu uygulama, UMP sonucu reklam isteğine izin verse bile banner isteklerini nonPersonalizedAds ve kısıtlı veri işleme (rdp) ayarlarıyla gönderir. Dolayısıyla uygulama kişiselleştirilmiş reklam talep etmez. Kişiselleştirilmemiş reklamlar; uygulamanın bağlamı, yaklaşık/genel konum, zaman veya temel cihaz bilgisi gibi sınırlı bağlamsal sinyallere dayanabilir. Google; reklam sunumu, frekans sınırlama, toplu ölçüm, güvenlik ve geçersiz trafik/dolandırıcılık önleme için bazı teknik verileri yine de işleyebilir.

Google Mobile Ads ve UMP SDK'ları, cihaz/işletim sistemi ve bölge ayarlarına, Google yapılandırmasına ve verilen gizlilik seçimlerine bağlı olarak aşağıdaki veri kategorilerinden bazılarını işleyebilir:

• IP adresi ve IP adresinden türetilebilen yaklaşık konum;
• cihaz modeli, işletim sistemi, dil, saat dilimi, ekran ve uygulama sürümü;
• uygulama örneği veya cihaz/reklam tanımlayıcıları gibi tanımlayıcılar (platform tarafından kullanılabilir kılındığı ölçüde);
• reklam gösterimi, görüntülenme, tıklama ve reklamla etkileşim verileri;
• onay durumu ve gizlilik seçenekleri;
• çökme kayıtları, performans verileri ve diğer tanılama bilgileri;
• reklam isteği zamanı, reklam birimi ve geçersiz trafik önleme sinyalleri.

Bu kategorilerin tamamı her kullanıcı için mutlaka toplanmaz. Safa geliştiricisi Google'a reklam isteği içinde kullanıcının Safa hesap UID'sini, adını, e-posta adresini, kesin konumunu, namaz/zikir kayıtlarını veya Kur'an kullanım geçmişini bilerek eklemez. iOS'ta varsa UMP'nin IDFA açıklama mesajı gösterildikten sonra Apple'ın AppTrackingTransparency (ATT) izni doğrudan istenir. Kullanıcı bu izni reddederse Google Mobile Ads reklam isteğinde IDFA göndermez; uygulama çalışmaya devam eder ve yalnız UMP'nin izin verdiği kişiselleştirilmemiş/kısıtlı reklam isteği gönderilebilir. Kullanıcı izin verirse cihaz reklam tanımlayıcısı reklam sunumu ve ölçümü için Google tarafından kullanılabilir. Reklam istekleri yine Safa tarafından kişiselleştirilmiş reklam amacıyla yapılandırılmaz.

Ayrıntılar için Google Privacy Policy, How Google uses information from sites or apps, Google Advertising ve Google Mobile Ads iOS privacy sayfalarına bakabilirsiniz.

2.2 Premium satın alma ve reklamların kaldırılması

Premium Aylık, Premium Yıllık veya Ömür Boyu ürünlerinden biri App Store üzerinden etkinleştirildiğinde Safa'nın Premium hakkı açılır; reklam bannerları kapanır ve Premium widget erişimi açılır. Aktif Premium durumu uygulamaya ulaştığında yeni Google Mobile Ads isteği gönderilmez ve varsa mevcut banner nesnesi kaldırılır. Satın alım geri yüklendiğinde aynı kural uygulanır.

Ödemeler Apple App Store tarafından işlenir. Safa geliştiricisi tam kart numarası, banka hesabı veya App Store parolanızı almaz. Satın alma ve Premium erişim yönetimi için RevenueCat kullanılır. Apple ve/veya RevenueCat aşağıdaki verileri işleyebilir:

• satın alınan ürün kimliği;
• App Store makbuzu ile işlem/satın alma bilgileri;
• abonelik, yenileme, sona erme, iptal, iade ve entitlement durumu;
• RevenueCat tarafından üretilen rastgele/anonim App User ID;
• cihaz, işletim sistemi, uygulama sürümü, ülke/para birimi ve olay zamanı gibi hizmetin çalışması için gereken teknik bilgiler.

Bu veriler satın almayı doğrulamak, Premium hakkını açmak, reklamları kapatmak, widget erişimini yönetmek, satın alımları geri yüklemek, dolandırıcılığı önlemek, sorun gidermek ve satın alma hizmetine ilişkin operasyonel analizler üretmek için kullanılır. Bu sürümde Firebase UID, ad veya e-posta RevenueCat müşteri kaydına bilerek bağlanmaz; RevenueCat anonim App User ID ile çalışır.

Ayrıntılar için Apple Privacy Policy ve RevenueCat Privacy Policy sayfalarına bakabilirsiniz. Abonelik yönetimi Apple hesabının App Store abonelikler bölümünden yapılır.

2.3 İsteğe bağlı Apple veya Google ile giriş

Uygulamanın temel özellikleri hesap oluşturmadan kullanılabilir. Kullanıcı isteğe bağlı olarak Apple veya Google ile giriş yaparsa Firebase Authentication aracılığıyla ad/görünen ad, e-posta adresi (Apple'ın gizli e-posta yönlendirme adresi dahil olabilir), oturum sağlayıcısı, Firebase UID ve güvenlik için gerekli IP adresi/user-agent gibi teknik bağlantı verileri işlenebilir.

Bu bilgiler yalnız oturum açmak, hesap durumunu göstermek, oturum sürekliliğini ve güvenliğini sağlamak ve kullanıcının bağlı hesabını silebilmesine imkân vermek için kullanılır. Uygulama Apple veya Google parolasını almaz veya saklamaz. Ayrıntılar için Firebase Privacy and Security, Apple Privacy Policy ve Google Privacy Policy sayfalarına bakabilirsiniz.

2.4 Konum, kıble ve haritalar

Kullanıcı izin verirse kesin veya yaklaşık cihaz konumu; seçili konuma göre namaz vakitlerini hesaplamak, kıble yönünü göstermek, yakındaki cami, mescit, türbe ve diğer dini lokasyonları bulmak ve harita görünümünü ilgili bölgeye taşımak için kullanılır.

Konum izni isteğe bağlıdır. Kullanıcı bir şehir/konum seçerek uygulamayı cihaz konum izni vermeden de kullanabilir. Seçili şehir, koordinat ve hesaplama tercihleri cihazda yerel olarak saklanabilir.

Namaz vakti ve kıble hesaplarının önemli bölümü cihazda yapılır. Yakındaki lokasyon özelliğinde arama merkezi veya alanı koordinatları Apple Maps/MapKit ya da OpenStreetMap tabanlı Overpass servislerine iletilebilir. OpenStreetMap harita karoları istendiğinde karo koordinatları, IP adresi, cihaz/uygulama türü ve istek zamanı gibi standart ağ verileri ilgili sunucu tarafından işlenebilir. Bu isteklere Safa hesap UID'si, ad veya e-posta bilerek eklenmez.

Yol tarifi seçildiğinde kullanıcının tercih ettiği harita uygulaması açılabilir ve bundan sonraki işleme ilgili sağlayıcının politikasına tabidir. Ayrıntılar için Apple Privacy Policy ve OpenStreetMap Foundation Privacy Policy sayfalarına bakabilirsiniz.

2.5 Quran Foundation / Quran.com ve sınırlı Sunnah.com içeriği

Kur'an bölümleri, ayetler ve çeviri içeriği Quran Foundation (QF) ekosistemindeki api.quran.com/Quran.com servisinden alınabilir. Kullanıcı Kur'an bölümünde arama yaptığında yazdığı arama ifadesi sonuçların getirilebilmesi için Quran.com'a gönderilir. Arama ifadesi, istenen sure/ayet/çeviri kimlikleri, IP adresi, cihaz/uygulama türü, istek zamanı ve hata kayıtları gibi standart ağ verileri bu servis tarafından işlenebilir. Safa hesap UID'si, ad, e-posta, kesin konum veya namaz/zikir kayıtları Quran.com isteğine bilerek eklenmez.

Uygulama QF kullanıcı hesabı, OAuth profili, yer imi, not, okuma geçmişi veya QuranReflect kullanıcı içeriği almaz. Quran.com'dan alınan içerik ve arama verileri reklam profili oluşturmak, satmak, veri madenciliği yapmak veya yapay zekâ modeli eğitmek için kullanılmaz. Kur'an metni/çevirisi uygulama tarafından yeniden çevrilmez veya anlamını değiştirecek biçimde düzenlenmez.

Quran Foundation kaynaklı bölüm, ayet ve çeviri önbelleği cihazda en fazla 7 gün tutulur; 7 günden eski kayıtlar çevrimdışı kaynak olarak kullanılmaz ve içerik yeniden istenir. Hadis bölümü Sunnah.com'un tamamını veya toplu bir kopyasını sunmaz. Uygulamayla birlikte yalnız sınırlı ve seçilmiş münferit hadisler gelir; her hadiste eser/numara bilgisi ve doğrudan Sunnah.com kaynak bağlantısı bulunur. Safa, Sunnah.com'dan toplu veri çekmez. Kullanıcı kaynak bağlantısını açarsa standart ağ verileri Sunnah.com tarafından kendi politikasına göre işlenebilir.

Ayrıntılar için Quran.com Privacy Policy ve Quran Foundation Developer Terms ile Sunnah.com About sayfalarına bakabilirsiniz.

2.6 Cihazda yerel saklama

Aşağıdaki bilgiler cihazda ve gerektiğinde uygulamanın widget paylaşım alanında yerel olarak saklanabilir:

• seçili şehir/koordinat, saat dilimi ve namaz vakti hesaplama yöntemi;
• günlük namaz tamamlama kayıtları;
• seçili zikir, sayaç ve toplamlar;
• favori dini lokasyonlar ve kısa süreli yakın yer önbelleği;
• uygulama modu, bildirim, ses, reklam gizlilik seçimi ve arayüz tercihleri;
• sıradaki namaz ve widgetların göstereceği sınırlı uygulama verisi;
• en fazla 7 günlük Kur'an içeriği önbelleği;
• Premium durumunun ve seçili ürünün yerel önbelleği.

Namaz/zikir kayıtları reklam hedefleme amacıyla kullanılmaz ve Safa geliştiricisinin kendi sunucusuna gönderilmez. Uygulama ve verileri cihazdan silindiğinde bu yerel kayıtlar da silinir; işletim sistemi yedekleri ve ilgili SDK'ların kendi saklama alanları ayrıca uygulanabilir.

Namaz, zikir ve Kur'an kullanımı dini inançla ilişkilendirilebilecek hassas nitelikte olabilir. Bu kayıtlar yalnız kullanıcının ilgili özelliği bilinçli olarak kullanmasıyla cihazda oluşur; Safa geliştiricisinin sunucusuna veya Quran Foundation'a gönderilmez ve reklam hedeflemede kullanılmaz.

2.7 Bildirimler

Kullanıcı izin verirse uygulama namaz vakti ve günlük hadis hatırlatmalarını cihazda yerel olarak planlar. Bildirim tercihi, saat, ses ve gerekli planlama bilgileri cihazda tutulur. Safa geliştiricisinin sunucusundan reklam bildirimi göndermek için push token toplanmaz.

3. Verilerin kullanım amaçları ve paylaşım

Veriler yalnız ilgili işlevi sunmak, kullanıcının seçimlerini uygulamak, güvenlik ve dolandırıcılık önleme sağlamak, yasal yükümlülükleri yerine getirmek ve hizmet sorunlarını gidermek için gerekli olduğu ölçüde işlenir.

Premium kullanıcıların Premium hakkı doğrulandıktan sonra Google Mobile Ads banner isteği oluşturulmaz. RevenueCat satın alma verilerinin işlenmesi, reklam takibi değil Premium hakkının doğrulanması ve sürdürülmesi içindir.

Sağlayıcılar verileri kendi hizmet koşulları ve gizlilik politikaları uyarınca farklı ülkelerde işleyebilir. Kişisel verileri satmayız. Yasal zorunluluk, güvenlik veya hakların korunması gerektiğinde yetkili mercilerle sınırlı veri paylaşımı yapılabilir.

4. Saklama süreleri

• Yerel uygulama verisi: Kullanıcı değiştirene, önbellek yenilenene veya uygulama/veriler cihazdan silinene kadar.
• Quran Foundation içerik önbelleği: En fazla 7 gün; daha eski kayıtlar çevrimdışı kaynak olarak kullanılmaz ve yeniden istenir.
• Reklam ve UMP verileri: Onay seçimi cihazda ve Google SDK altyapısında tercihi uygulamak için saklanabilir. Reklam isteği, etkileşim, güvenlik ve tanılama verilerinin saklama süresi Google'ın politikasına ve yasal yükümlülüklerine tabidir.
• Firebase hesabı: Kullanıcı hesabı silene veya silme talebi işlenene kadar; güvenlik ve yasal kayıtlar sağlayıcının politikasına göre daha uzun tutulabilir.
• Satın alma verisi: Apple ve RevenueCat tarafından doğrulama, geri yükleme, iade, dolandırıcılık önleme, vergi ve yasal yükümlülükler için kendi politikalarındaki sürelerle saklanabilir.
• Harita ve Quran.com ağ kayıtları: İlgili sağlayıcının politikasına ve yasal yükümlülüklerine göre saklanır.

Amacı kalmayan ve saklanması hukuken veya teknik olarak gerekmeyen, geliştirici kontrolündeki kişisel veriler silinir ya da kimlikle ilişkilendirilemeyecek hale getirilir.

5. Tercihler, izinler ve veri silme

Kullanıcı:

• iOS Ayarları'ndan konum, bildirim ve uygulamalar arası takip izinlerini değiştirebilir;
• gerekli bölgelerde Ayarlar > Reklam gizlilik tercihleri ile UMP seçeneklerini yeniden açabilir;
• Premium satın alarak veya mevcut satın alımını geri yükleyerek uygulama içi banner reklamlarını kaldırabilir;
• App Store hesap ayarlarından aboneliğini yönetebilir veya iptal edebilir;
• paywall'daki Satın alımları geri yükle ile Premium hakkını yeniden eşitleyebilir;
• uygulamadaki hesap alanından çıkış yapabilir veya bağlı Firebase hesabını silebilir; güvenlik için yakın zamanda yeniden giriş istenebilir;
• yerel verileri kaldırmak için uygulamayı ve uygulama verilerini cihazdan silebilir;
• Bölüm 1'deki iletişim kanalından erişim, düzeltme, silme veya itiraz talebi gönderebilir.

Hesap silme Apple/Google hesabını, App Store satın alma geçmişini veya aktif aboneliği otomatik olarak silmez ya da iptal etmez. Ödeme anlaşmazlıkları, iade/dolandırıcılık önleme ve yasal yükümlülükler için gereken sınırlı işlem verileri silme talebinden sonra da ilgili sağlayıcılarca tutulabilir.

Apple ile bağlı bir Safa hesabı silinirken uygulama yeniden Apple doğrulaması ister ve Sign in with Apple yetkisini iptal etmeyi dener. Otomatik iptal teknik olarak tamamlanamazsa Firebase hesabı yine silinir ve kullanıcıya Apple Hesabı ayarlarındaki Apple ile Giriş bölümünden Safa erişimini kaldırması bildirilir.

Google'ın reklam gizliliği kontrolleri ve veri işleme uygulamaları hakkında Google My Ad Center ve Google Privacy Policy sayfalarına bakabilirsiniz.

6. Güvenlik

Veri aktarımında HTTPS/TLS gibi platformun sağladığı güvenli bağlantılar kullanılır. Erişim, uygulama işlevi için gereken hizmetlerle sınırlandırılır. Hiçbir elektronik aktarım veya saklama yönteminin mutlak güvenlik sağladığı garanti edilemez.

7. Çocukların gizliliği

Uygulama özellikle çocuklardan kişisel veri toplamayı hedeflemez ve hesap girişi zorunlu değildir. Google Mobile Ads istekleri için genel kitleye uygun en yüksek reklam içerik derecesi (G) yapılandırılmıştır; bu ayar uygulamanın çocuklara yönelik olduğu anlamına gelmez. Bir ebeveyn veya vasi, çocuğa ait bir hesabın yanlışlıkla oluşturulduğunu düşünüyorsa Bölüm 1'deki iletişim kanalından silme talebinde bulunabilir. App Store yaş derecelendirmesi, erişilebilen tüm içerik ve özelliklere göre ayrıca belirlenir.

8. Politika değişiklikleri

Reklam veya diğer veri işleme uygulamaları değişirse bu politika, uygulama içi izin/tercih akışları ve App Store gizlilik beyanları özellik yayımlanmadan önce güncellenir. Önemli değişiklikler uygun olduğunda uygulama içinde veya App Store metadata'sında duyurulur.